" La comida coreana...,

 la más saludable " ...
nuestro experto Bae Yong Joon....

 
Dicen que...
para vivir sanamente debemos alimentarnos.., 
sanamente..,

pero mucho mejor .., si nosotros mismos guisamos nuestros propios alimentos....

gracias por compartir...

Las mascotas en las familias coreanas...

 los coreanos suelen vivir en espacios muy reducidos...,  los lugares públicos son amplios, limpios y muy cómodos, pero las viviendas en general son muy pequeñas y algo incómodas....,  los hogares no suelen ser tan espaciosos como los que se tienen en occidente, ya que estan acostumbrados a vivir en apartamentos.....

por eso es que no todos pueden tener mascotas....,   es casi imposible que puedan criar perros de mediano o gran tamaño...,   algunas familias optan por tener perros  pequeños.., gatos.., peces hámsters.., etc.   que sirven de compañía y les alegran la vida, además de que se pueden adaptar bien a lo reducido de los hogares....

hay familias que han adoptado iguanas, lo cual en cierta manera se ha vuelto algo así como una moda en Corea de un tiempo a la fecha.

habrá que mencionar que aunque muchas familias coreanas no pueden tener una mascota en casa por lo limitado del espacio, de alguna manera han optado por tener plantas dentro de sus hogares y casi se han vuelto estas como un tipo de mascotas para ellas...,   incluso hay algunas señoras  que les hablan a las plantitas  porque las consideran casi como una mascota...,  sucede  que aquí en oriente, las plantas son consideradas como lo que son “seres vivos” que sienten y merecen ser tratados con afecto por parte de los humanos..., haciendonos entender que el ser humano siempre ha buscado tener compañía de los seres vivos, ya sea de plantas o animales, porque de cierta manera estos tienen su misma naturaleza en la cual hay algo de divino como lo hay en cada persona.

gracias por compartir...

" Una noche contando las estrellas "...

En otoño   cierta nostalgia inunda los corazones de los coreanos que suelen buscar cobijo en las poesías   de Yun Dong Ju..., resonando con intensidad en sus corazones..., como....

“ Una noche contando estrellas ”..,

.

Otoño llena un cielo de estaciones que pasan.
Si pudiera contar, sin preocupación alguna, todas las estrellas de otoño.
Una memoria a una estrella,
Un amor a una estrella,
Una soledad a una estrella,
Una admiración a una estrella,
Un poema a una estrella,
Y madre, madre a una estrella.
Madre, llamaré cada uno de estos bellos nombres a una estrella.

Yun nació el 30 de diciembre de 1917 en el seno de una familia cristiana, en las tierras de Manchuria...,  su dote poético no tardó en salir a flote y a los trece años publica la revista literaria “Sae Myeongdong (El Nuevo Meyongdong)” donde da a conocer sus poesías y canciones infantiles...
 en 1936 y 1937 Yun publica “El polluelo (Byeong-ari)”, “La escoba (Bitjaru)” y “Qué haré para vivir” en Manchuria.

La labor poética de Yun no tuvo acogida de su padre que se opuso terminantemente a su carrera de escritor....,  Yun tuvo que montar ayunas como manifestación de su oposición a su padre, y hasta tuvo que escapar de casa....,  finalmente, logró adoptar la carrera de literato al ser admitido al departamento de literatura de la Escuela Superior Yeonhi (la actual Universidad Yonsei)...,

el poema “Una noche contando estrellas” fue escrito en el año 1941 cuando el joven se encontraba lejos de su  hogar haciendo su vida de estudiante universitario.., describiendo su añoranza por su hogar, y muestra asimismo que sus años de estudiante estuvieron teñidos de dolor y frustración.

Yun vivió en tiempos de la Corea subyugada por la ocupación militar de Japón...,   tiempos en que escribir con cariño y añoranza sobre la tierra natal, o expresar afecto por una mujer que no hubiera cambiado su nombre al estilo japonés eran vistos como actos de sublevación. .., durante estos tiempos difíciles, Yun escribió la obra “Autorretrato” que es una autorreflexión de su persona, y la obra “Prólogo” que define su deseo vehemente de vivir una vida sin sentirse avergonzado de sí mismo.

Yun Dong - ju

POLOG. 11 de nov. 1941

( traducido al esp. )

Mirando hacia el cielo.., 

hacia el día sin vida.

Ojala nunca para traer la desgracia..,

a mi mismo.

Incluso el viento que sopla las hojas..,

me hace llorar.

Voy a amar a todos los mortales..,

con un corazón alabando a las estrellas.

Y me atrevo a caminar ...,

por la senda me ha dado.

Y las estrellas brillan en la noche el viento...

La vida de Yun fue en sí una búsqueda de su propia alma, la materialización inevitable de la búsqueda del sentido y de la autorrealización de un joven consciente en tiempos turbulentos...,  Yun Dong Ju trató de abrazar la oscuridad de su tiempo con la luz de su alma, regalando al mundo una colección de poemas que despiertan los sentidos y levantan el ánimo.

Durante sus años de estudiante en Yeonhi terminó una colección de 18 poemas bajo el título de “Cielo, viento, estrella y poema” que estaba lista para publicación en 1941, el año de su graduación....,  sin embargo, por mala fortuna, el proyecto nunca se concretó y en su lugar, Yun partió para Japón al año siguiente para empezar sus estudios en el departamento de literatura inglesa de la universidad Rikkyo de la ciudad de Tokio....,

la vida de Yun Dong Ju en la universidad Rikkyo fue interrumpida repentinamente cuando sentimientos nacionalistas de la isla tomaron direcciones radicales...,  tras apenas un semestre en esta institución se vio obligado a hacer una transferencia al departamento de literatura inglesa de la universidad Dojisha, pero sus estudios en la nueva escuela acabaron también en breve.

En julio de 1943  fue tomado prisionero por la policía japonesa por haber participado en actividades anti-japonesas con otros estudiantes coreanos que residían en Japón...,  en un juicio  fue sentenciado a dos años de prisión en las celdas de Fukuoka donde fue torturado cruelmente, sufriendo hambre y desnutrición, así como inyecciones de sustancias misteriosas que acabaron con su vida.... el 16 de  febrero de 1945..., apenas unos meses antes de la  emancipación de Corea. 

Las poesías de Yun Dong Ju pasaron largo tiempo en la oscuridad del olvido, sin poder ver la luz del mundo...,  la revelación pública de sus  poemas de se dio gracias a su amigo Kang Cheo Jung que trabajaba de reportero para el periódico Gyeonghyang y  mostró las obras de Yun al poeta Jeong Ji Young, que entonces era editor general de este  diario...,  así, la poesía de Yun, “Un poema fácilmente escrito”, se imprime por primera vez en febrero de 1947.

Al año siguiente, la colección “Cielo, viento, estrella y poema” de Yun Dong Ju ve la luz del mundo en formato de libro y se hace disponible al público en general..., sus lectores de Yun afirman que el lirismo del poeta conmueve con mayor intensidad a medida que uno va profundizando en la lectura de sus obras...,  quizá se deba a ello que las obras de Yun Dong Ju son los poemas favoritos de los coreanos, y sus palabras brillan con luz propia en el corazón de muchos como estrella que ilumina la oscuridad de la noche. 

gracias por compartir...

Festivales de otoño en Corea...

Otoño es una estación  muy favorable en cuanto al clima se refiere en Corea por eso  se realizan un gran número de festivales.., motivo por el cual   dividí en partes para poder referir a cada uno de ellos.., 

así que te comparto esta primera parte como introducción..,  deseando sea de tu agrado....

El otoño en Corea tiene temperaturas medias de 8-19ºC y vientos frescos por las mañanas y por las noches...,  siendo agradables en  el día, un tiempo ideal para viajar...,  ya que  a estas condiciones tan especiales de la estación, por toda Corea se organizan numerosos festivales...., 

ya que  en otoño es la estación de la cosecha, también es la estación de los festivales, con una gran variedad de comida deliciosa....

los festivales celebran la historia, cultura, artes, gastronomía, etc. del país, añadiéndose a la diversión que se puede experimentar  en este hermoso país..,  destacando  el Festival del Ginseng, famoso en todo el mundo, el Festival del Patrimonio Mundial, que se centra en la historia de Corea, el Festival del Taekwondo, arte marcial representativo de Corea, famoso en el mundo entero, y el Festival del Kimchi..., 

todos los festivales hacen que la estancia en Corea sea inolvidable..., como en  Seúl que se celebra el Festival de Hierbas Medicinales de Yangnyeongsi, en donde se puede comprar ginseng y otras hierbas orientales a precios muy económicos  , y el Festival del Tambor. 

 

gracias porn compartir...

Corea en Otoño....

Corea es uno de los lugares donde el otoño se deja ver con una vistosidad muy atractiva, especialmente en las zonas naturales donde se puede observar el colorido de las hojas de los árboles y del resto de la vegetación que nos rodea, una vegetación muy atractiva y sugerente para todos los turistas. Estos paisajes otoñales son estupendos para que los turistas puedan disfrutar con una época del año como es la del otoño, perfecta para viajar  y para descubrir hermosos paisajes que nos ofrece la naturaleza.

Los colores son muy variados los que nos ofrece la naturaleza otoñal de Corea del Sur, una naturaleza de la que suelen disfrutar mucho los turistas que se dan cita en diferentes puntos de Corea del Sur, unos lugares estupendos donde sencillamente disfrutar de la naturaleza y de todos sus encantos. Es una época del año que se suele disfrutar mucho, especialmente por parte de los amantes de la naturaleza y de los típicos paisajes que nos ofrece Corea del Sur, que es uno de los países donde el otoño sienta muy bien y donde los turistas acuden para conocer este hermoso rincón de Asia.

 

Se ha convertido en una tradición acudir hasta Corea del Sur y disfrutar con sus hermosos paisajes durante el otoño, unos paisajes relajantes por donde podrás caminar entre las hojas secas que caen de los árboles. Es una verdadera maravilla para pasar unas vacaciones muy naturales y disfrutando activamente durante el otoño en el que nos encontramos ahora.

 

 

gracias por compartir..

con cariño.., 

cecy.

 

 

Se inaugura la.....

 Bienal Internacional de Cerámica de Gyeonggi.

El pasado 23 de septiembre se inauguró la VI Bienal Internacional de Cerámica en la provincia de Gyeonggi...,  eslogan  " Viaje de Fuego " con un programa de 60 días en Incheon, Gwangju y Weoju exhibiendose obras de cerámica de todo el mundo.., 25 artistas de 19 países recibieron  premios en la ceremonia inaugural.

Cerapia es el primer parque temático de cerámica del país.., cuenta con diversas instalaciones .., área de juegos, cafeterías y sala de exposiciones hechas de cerámica.

Gyeonggi - do es una de las ocho provincias  de corea del Sur.., es el hogar de la capital nacional de Seúl.., con 27 ciudades y 4 provincias.., y la más poblada.., se establecio en 1413 y esta situada al noroeste del país...

sus principales industrias incluyen la construcción navel..,  fabricación de acero y la placa de vidrio.., aunque hay muchos de sus habitantes que se ganan la vida mediante la pesca.

gracias por compartir...

 

 

Festival del Aniversario de Tripitaka Koreana...

Historia Milenaria.....

Se celebrará en las cercanías del Templo de Haeinsa en Hapcheon  prov. de Gyeongsang del sur un festival para conmemorar el aniversario milenario de tripitaka koreana del 23 de septiembre al 6 de noviembre...

La tripiaka se remonta a la época de la Dinastía goryeo....

gracias por compartir...

con cariño.., cecy.