A 50 días para la Navidad, el Mercado de Dongdaemun de Seúl ya tiene colocados sus adornos para las fiestas de fin de año....
Dicen que Seúl es el paraíso de los compradores..., tanto los insomnes como los buscadores de gangas ya que se pueden hacer compras las 24 horas por el mercado Dongdaemun....
El mercado de Dongdaemun se encuentra al este de la zona céntrica de Seúl..., donde se venden todos los productos desde vestimentas hasta ropa de cama y accesorio ..., famoso por las indumentarias y artículos deportivos.....
El Mercado de Dongdaemun es uno de los mercados más representativos de Corea y fue fundado el 23 de diciembre de 1970, como el mayor de su clase en Asia..., en diciembre de 1985, se estableció la Ciudad de las Compras de Dongdaemun, y ahora el área abarca cinco edificios en total (A, B, C, D, y la Ciudad de las Compras)...
Hay más de 5.000 tiendas situadas en este distrito, que venden telas diversas, materiales, accesorios, productos de boda, etc..., aquí las telas y la ropa son de las últimas tendencias de la moda en el mundo.
Las tiendas del céntrico Mercado Dongdaemun están especializadas en venta al por mayor de ropa..., zapatos y accesorios...., es el mercado más grande de la ciudad, en el que los inmensos centros comerciales dominan la primera sección, mientras que la segunda es ideal para comprar artículos de deporte o productos en grandes cantidades.
El Mercado Dongdaemun esta ubicado entre las estaciones Dongdaemun y Dongdaemun Stadium de la Línea 4, y que lleva el nombre de la Puerta Este de Seúl.
los coreanos suelen vivir en espacios muy reducidos..., los lugares públicos son amplios, limpios y muy cómodos, pero las viviendas en general son muy pequeñas y algo incómodas...., los hogares no suelen ser tan espaciosos como los que se tienen en occidente, ya que estan acostumbrados a vivir en apartamentos.....
por eso es que no todos pueden tener mascotas...., es casi imposible que puedan criar perros de mediano o gran tamaño..., algunas familias optan por tener perros pequeños.., gatos.., peces hámsters.., etc. que sirven de compañía y les alegran la vida, además de que se pueden adaptar bien a lo reducido de los hogares....
hay familias que han adoptado iguanas, lo cual en cierta manera se ha vuelto algo así como una moda en Corea de un tiempo a la fecha.
habrá que mencionar que aunque muchas familias coreanas no pueden tener una mascota en casa por lo limitado del espacio, de alguna manera han optado por tener plantas dentro de sus hogares y casi se han vuelto estas como un tipo de mascotas para ellas..., incluso hay algunas señoras que les hablan a las plantitas porque las consideran casi como una mascota..., sucede que aquí en oriente, las plantas son consideradas como lo que son “seres vivos” que sienten y merecen ser tratados con afecto por parte de los humanos..., haciendonos entender que el ser humano siempre ha buscado tener compañía de los seres vivos, ya sea de plantas o animales, porque de cierta manera estos tienen su misma naturaleza en la cual hay algo de divino como lo hay en cada persona.
En otoño cierta nostalgia inunda los corazones de los coreanos que suelen buscar cobijo en las poesías de Yun Dong Ju..., resonando con intensidad en sus corazones..., como....
“ Una noche contando estrellas ”..,
.
Otoño llena un cielo de estaciones que pasan.
Si pudiera contar, sin preocupación alguna, todas las estrellas de otoño.
Una memoria a una estrella,
Un amor a una estrella,
Una soledad a una estrella,
Una admiración a una estrella,
Un poema a una estrella,
Y madre, madre a una estrella.
Madre, llamaré cada uno de estos bellos nombres a una estrella.
Yun nació el 30 de diciembre de 1917 en el seno de una familia cristiana, en las tierras de Manchuria..., su dote poético no tardó en salir a flote y a los trece años publica la revista literaria “Sae Myeongdong (El Nuevo Meyongdong)” donde da a conocer sus poesías y canciones infantiles...
en 1936 y 1937 Yun publica “El polluelo (Byeong-ari)”, “La escoba (Bitjaru)” y “Qué haré para vivir” en Manchuria.
La labor poética de Yun no tuvo acogida de su padre que se opuso terminantemente a su carrera de escritor...., Yun tuvo que montar ayunas como manifestación de su oposición a su padre, y hasta tuvo que escapar de casa...., finalmente, logró adoptar la carrera de literato al ser admitido al departamento de literatura de la Escuela Superior Yeonhi (la actual Universidad Yonsei)...,
el poema “Una noche contando estrellas” fue escrito en el año 1941 cuando el joven se encontraba lejos de su hogar haciendo su vida de estudiante universitario.., describiendo su añoranza por su hogar, y muestra asimismo que sus años de estudiante estuvieron teñidos de dolor y frustración.
Yun vivió en tiempos de la Corea subyugada por la ocupación militar de Japón..., tiempos en que escribir con cariño y añoranza sobre la tierra natal, o expresar afecto por una mujer que no hubiera cambiado su nombre al estilo japonés eran vistos como actos de sublevación. .., durante estos tiempos difíciles, Yun escribió la obra “Autorretrato” que es una autorreflexión de su persona, y la obra “Prólogo” que define su deseo vehemente de vivir una vida sin sentirse avergonzado de sí mismo.
Yun Dong - ju
POLOG. 11 de nov. 1941
( traducido al esp. )
Mirando hacia el cielo..,
hacia el día sin vida.
Ojala nunca para traer la desgracia..,
a mi mismo.
Incluso el viento que sopla las hojas..,
me hace llorar.
Voy a amar a todos los mortales..,
con un corazón alabando a las estrellas.
Y me atrevo a caminar ...,
por la senda me ha dado.
Y las estrellas brillan en la noche el viento...
La vida de Yun fue en sí una búsqueda de su propia alma, la materialización inevitable de la búsqueda del sentido y de la autorrealización de un joven consciente en tiempos turbulentos..., Yun Dong Ju trató de abrazar la oscuridad de su tiempo con la luz de su alma, regalando al mundo una colección de poemas que despiertan los sentidos y levantan el ánimo.
Durante sus años de estudiante en Yeonhi terminó una colección de 18 poemas bajo el título de “Cielo, viento, estrella y poema” que estaba lista para publicación en 1941, el año de su graduación...., sin embargo, por mala fortuna, el proyecto nunca se concretó y en su lugar, Yun partió para Japón al año siguiente para empezar sus estudios en el departamento de literatura inglesa de la universidad Rikkyo de la ciudad de Tokio....,
la vida de Yun Dong Ju en la universidad Rikkyo fue interrumpida repentinamente cuando sentimientos nacionalistas de la isla tomaron direcciones radicales..., tras apenas un semestre en esta institución se vio obligado a hacer una transferencia al departamento de literatura inglesa de la universidad Dojisha, pero sus estudios en la nueva escuela acabaron también en breve.
En julio de 1943 fue tomado prisionero por la policía japonesa por haber participado en actividades anti-japonesas con otros estudiantes coreanos que residían en Japón..., en un juicio fue sentenciado a dos años de prisión en las celdas de Fukuoka donde fue torturado cruelmente, sufriendo hambre y desnutrición, así como inyecciones de sustancias misteriosas que acabaron con su vida.... el 16 de febrero de 1945..., apenas unos meses antes de la emancipación de Corea.
Las poesías de Yun Dong Ju pasaron largo tiempo en la oscuridad del olvido, sin poder ver la luz del mundo..., la revelación pública de sus poemas de se dio gracias a su amigo Kang Cheo Jung que trabajaba de reportero para el periódico Gyeonghyang y mostró las obras de Yun al poeta Jeong Ji Young, que entonces era editor general de este diario..., así, la poesía de Yun, “Un poema fácilmente escrito”, se imprime por primera vez en febrero de 1947.
Al año siguiente, la colección “Cielo, viento, estrella y poema” de Yun Dong Ju ve la luz del mundo en formato de libro y se hace disponible al público en general..., sus lectores de Yun afirman que el lirismo del poeta conmueve con mayor intensidad a medida que uno va profundizando en la lectura de sus obras..., quizá se deba a ello que las obras de Yun Dong Ju son los poemas favoritos de los coreanos, y sus palabras brillan con luz propia en el corazón de muchos como estrella que ilumina la oscuridad de la noche.
Otoño es una estación muy favorable en cuanto al clima se refiere en Corea por eso se realizan un gran número de festivales.., motivo por el cual dividí en partes para poder referir a cada uno de ellos..,
así que te comparto esta primera parte como introducción.., deseando sea de tu agrado....
El otoño en Corea tiene temperaturas medias de 8-19ºC y vientos frescos por las mañanas y por las noches..., siendo agradables en el día, un tiempo ideal para viajar..., ya que a estas condiciones tan especiales de la estación, por toda Corea se organizan numerosos festivales....,
ya que en otoño es la estación de la cosecha, también es la estación de los festivales, con una gran variedad de comida deliciosa....
los festivales celebran la historia, cultura, artes, gastronomía, etc. del país, añadiéndose a la diversión que se puede experimentar en este hermoso país.., destacando el Festival del Ginseng, famoso en todo el mundo, el Festival del Patrimonio Mundial, que se centra en la historia de Corea, el Festival del Taekwondo, arte marcial representativo de Corea, famoso en el mundo entero, y el Festival del Kimchi...,
todos los festivales hacen que la estancia en Corea sea inolvidable..., como en Seúl que se celebra el Festival de Hierbas Medicinales de Yangnyeongsi, en donde se puede comprar ginseng y otras hierbas orientales a precios muy económicos , y el Festival del Tambor.
Corea es uno de los lugares donde el otoño se deja ver con una vistosidad muy atractiva, especialmente en las zonas naturales donde se puede observar el colorido de las hojas de los árboles y del resto de la vegetación que nos rodea, una vegetación muy atractiva y sugerente para todos los turistas. Estos paisajes otoñales son estupendos para que los turistas puedan disfrutar con una época del año como es la del otoño, perfecta para viajar y para descubrir hermosos paisajes que nos ofrece la naturaleza.
Los colores son muy variados los que nos ofrece la naturaleza otoñal de Corea del Sur, una naturaleza de la que suelen disfrutar mucho los turistas que se dan cita en diferentes puntos de Corea del Sur, unos lugares estupendos donde sencillamente disfrutar de la naturaleza y de todos sus encantos. Es una época del año que se suele disfrutar mucho, especialmente por parte de los amantes de la naturaleza y de los típicos paisajes que nos ofrece Corea del Sur, que es uno de los países donde el otoño sienta muy bien y donde los turistas acuden para conocer este hermoso rincón de Asia.
Se ha convertido en una tradición acudir hasta Corea del Sur y disfrutar con sus hermosos paisajes durante el otoño, unos paisajes relajantes por donde podrás caminar entre las hojas secas que caen de los árboles. Es una verdadera maravilla para pasar unas vacaciones muy naturales y disfrutando activamente durante el otoño en el que nos encontramos ahora.
El pasado 23 de septiembre se inauguró la VI Bienal Internacional de Cerámica en la provincia de Gyeonggi..., eslogan " Viaje de Fuego " con un programa de 60 días en Incheon, Gwangju y Weoju exhibiendose obras de cerámica de todo el mundo.., 25 artistas de 19 países recibieron premios en la ceremonia inaugural.
Cerapia es el primer parque temático de cerámica del país.., cuenta con diversas instalaciones .., área de juegos, cafeterías y sala de exposiciones hechas de cerámica.
Gyeonggi - do es una de las ocho provincias de corea del Sur.., es el hogar de la capital nacional de Seúl.., con 27 ciudades y 4 provincias.., y la más poblada.., se establecio en 1413 y esta situada al noroeste del país...
sus principales industrias incluyen la construcción navel.., fabricación de acero y la placa de vidrio.., aunque hay muchos de sus habitantes que se ganan la vida mediante la pesca.
Se celebrará en las cercanías del Templo de Haeinsa en Hapcheon prov. de Gyeongsang del sur un festival para conmemorar el aniversario milenario de tripitaka koreana del 23 de septiembre al 6 de noviembre...
La tripiaka se remonta a la época de la Dinastía goryeo....
En el Centro de Patrimonios Culturales Intangibles de Seúl, que se encuentra en la aldea de casas tradicionales de Bukchon, los visitantes pueden conocer a los 185 artesanos reconocidos como máximos exponenetes de las 126 artes tradicionales seleccionadas hasta la fecha como patrimonios culturales intangibles de de Cores...
El centro se encuentra en la callejuela que empieza junto al edificio del Tribunal Constitucional..., inaugurandose en septiembre del 2005, en el se aprecia como trabajan los artesanos y a la vez tomar clases para aprender sus artes.....
El centro es un hanok o casa tradicional coreana de 132 m2 de superficie.., en el patio hay viñas, cuyas uvas se pueden degustar durante los meses de julio y agosto...
Delante esta la sala de muestras ,donde se pueden ver a los artesanos trabajando.., adentro se hacen exposiciones diferentes de dos clases de patrimonios inmateriales cada mes....
La habitación de a lado es el salón de clases donde se puede aprender diversas artes tradicionales, como la pintura y el bordado...
El mayor atractivo de este centro es que los artesanos reconocidos comno poseedores de las artes tradicionales muestran y explican al público como realizan su trabajo, que materiales utilizan y cuales son las caracteristicas de su arte..., según los días de la semana encontramos artesanos diferentes, como por ejemplo los especialistas del laqueado de muebles y la fabricación de tinajes..., también se lleva a cabo una muestra diferente de dos o tres artes tradicionales como el arte de hacer nudos o del bordado, diversas piezas y materiales relacionados con el arte de trabajar el jade y de la fabricación del licor seongjeolju que se hace con ramas de pino y hierbas medicinales...
En junio pasado se inauguró una sucursal del Centro de Patrimonios Culturales Intangibles en las inmediaciones de la puerta Donhwamun del palacio Changdeokung con una planta en el subsuelo y cinco plantas de altura con una superficie de 633 m2.., en la planta baja se encuntra la sala de exposiciones permanentes donde se puede ver una muestra conjunta de 25 artes tradicionales.., de la primera a la tercera planta los maestros artesanos realizan demostraciones de sus artes....
Los visitantes pueden fabricar tinajas con sus propias manos.., probar los licores tradicionales y conocer toda la cultura tradicional coreana...., convirtiendose en una visita obligatoria para el turismo extranjero ....
... en el 2001 " Mi niña bella, Mari " obtuvo en Francia el Gran Premio en la categoría de Competencia del Festival Internacional de Animación de Annecy y el Premio Mayor del festival SICAF .., " La caca de perro " es una obra stop animación con duración de 30 minutos que en el 2003 obtuvo el premio a la Mejor obra Piloto en el Festival Internacional de Animación en Tokio y en EE.UU. el Premio del Público del festival de Animación Big Apple ..., en el 2004 " Reina Simcheong " recibió el Premio Mayor del festival de SICAF y el premio Especial en la categoría Competencia de Proyecto de animación en el Festival Internacional de Animación de Annecy.., " Oseam " obtuvo el Premio Mayor de Largometraje y el Premio a la Mejor Animación en el Festival Internacional de Animación de Annecy así como también en el Festival Internacional de Cine Asia - Pacifico..., pero va a ser en el año 2006 cuando " Aachi y Ssipak " es lagardonada con el Premio al Mejor largometraje del festival internacional de Cine Fantástico de Sitges en España y la Medalla de Bronce en el fantastic Fest de EE.UU. y galardonada también en el Festival Fantasía de Canadá....
... y bueno hasta aquí un poco de remembranza de los Dibujos Animados que han hecho obtener diversos premios en Corea como en el extranjero.., claro sin dejar de mencionar el cortometraje de animación " Birthday Boy " con 10 minutos de duración que en el 2004 además de obtener buenas críticas en países como EE.UU..., Japón y Europa fue nominado a los Premios Oscar.
.. Aquí el video " Birthday Boy "..., deseando sea de tu agrado....
... en los años 80s. los comics originales fueron las bases de los dibujos animados para la Tv. y entonces se produjeron series como " El pequeño dinosaurio Dooly "..., " Las alas de Kkachi ".., " Corre, Hanny ".., " Vuela Super Tabla "..., " La Hada Pink ".., etc.
.... pero dejame platicarte que " El pequeño dinosaurio Dooly " es el personaje de animación más antiguo y regreso en la serie televisiva de largo metraje " 2009 little Dinosaur Dooly "con mejores elementos tecnológicos .., guión.., y cinta sonora....
...En el año 1995 se realizo el Primer Festival Internacional de Animación de Seul (SICAF ) y dos años después el Festival de Animación de Chuncheon.
... dejame decirte que actualmente existen al rededor de 200 compañias especializadas en animación en Corea.
Ahhhh, empezamos el mes de mayo y dejame platicarte que en Corea hay tres fechas significativas en este mes como lo es el día 1° de Mayo ( Día Mundial del Trabajo ).., 5 de Mayo ( Día del Niño ) y el 10 de Mayo ( Nacimiento de Buda ).....
..... bueno en México como en otros países celebramos ya el Día del Niño.., ( 30 de abril ), pero en Corea como todos sabemos se celebra el día 5 de mayo, así que ya falta solamente dos días para este gran festejo, y mientras este llega quisiera compartirles algo dedicado a todos los peques .., y bueno a los no tan peques que disfrutan de los dibujos animados y comics.., pero no de cualquiera sino de los dibujos animados y comics coreanos....
.... como W inters Sonata Anime.., que para mi es la mejor animación que existe .., y es que transmite todos esos hermosos sentimientos como si fuera el drama mismo, las melodías, la escenografía ..., los personajes.., en fin todo .., pero bueno más adelante hablaremos de este por lo tanto...
... si me permites me gustaría empezar desde el inicio del Dibujo Animado en Corea del Sur hasta llegar al Comics actual....
.... y bien dejame platicarte que el primer dibujo animado de Corea fue en el año 1956 para una publicidad de la " Pasta Dental Lucky ".., posteriormente en diversos productos de uso cotidiano.., en 1961 de una bebida llamada " Jinro Soju " fue el primer dibujo animado completo de Corea ...., pero en este mismo año en " La hormiga y la cigarra "fue el dibujo animado como una obra experimental de 5 minutos de duración....
..... el primer dibujo animado de larga duración de Corea para el cine fue " Hong Kil Dong "en 1967 del director Shin Dong - heon.., estrenándose en este mismo año " Hoppi y Chadolbawi ", siendo la primera animación con muñecos y la continuación de " Hong Kil Dong ".., estrenándose después el cuento tradicional " Heungbu y Nolbu ".....
.... en 1976 se estrena la primera serie " Robot Taekwon V " del director Kim Cheong - ki..., historia de un robot protector de la tierra.., una obra donde se introduce el Taekwondo arte marcial coreano.., apartir de esta obra se producen dibujos animados de ciencia ficción como " La Guerra de los Mundos ".., así como dibujos animados en donde se refleja el dolor del territorio dividido entre el norte y el sur...
... la industria de animación coreana crecio durante mucho tiempo como la industria subcontratista de la animación estaduonidense o japonesa.., como en el caso de Los Simpsons " animación norteamericana elaborada en los estudios de Corea.
... bueno pues todos sabemos que nuestro Bae es propietario de varios restaurantes de comida tradicional coreana.., tanto en su país como en el extranjero.., en su libro de Viaje para conocer la Belleza de Corea nos comparte estas imagenes de como preparar KimChi.., el alimento tradicional coreano.....
Delicioso..., a probarlo....
...que mas puedo decir.., nuestro Bae además de ser un gran actor.., es un maravilloso ser hunano .., transmite amor en todo lo que realiza siempre entregandose al 100 %.., de verdad que no hay mejor Embajador de Cultura en su país que él...
