Vistas de página en total

sábado, 16 de octubre de 2010

BYJ.: Otoño en ......

Annyeong - haseyo....
H o l a .....

Dicen que el Otoño en Corea es la estación del año que mucho se disfruta, ya que el cielo generalmente esta más despejado y su temperatura esta entre 11 y 20 grados centígrados apropiado para pasear por los parques o ir a las montañas antes de que se cubran de nieve.

Otoño en Corea.

Gracias al clima que prevalece en otoño se pueden organizar actividades al aire libre como conciertos o kermeses, disfrutando los hermosos tonos en cafés, rojizos y amarillos de los arboles y montañas que se pueden admirar en todo el país que ofrece una vista propia a una galería de arte.

Otoño es una estación preferida por enamorados o por aquellos que poseen un romántico corazón, ya que por las tardes suelen asistir a cafés vistiendo a la moda predominando los colores café, vino, y blanco.

Y bueno hablando de romanticismo déjenme platicarles que ha principios del año 2001, se publicó en México el libro “Flor y oro de la poesía coreana “, para reflexionar sobre la poesía oriental por Yong Tae Min, quien nos ofrece un amplio panorama sobre la poesía coreana desde la época de la Dinastía Sila (siglo l al X ), hasta la época moderna.

En este libro el Sr. Min nos explica que el “Fung Ryu Do “ ( espíritu de la poesía ), es el factor que unifica y da coherencia a la poesía coreana de los últimos 2000 años, para alcanzar un nivel espiritual superior ya que trata de ser un hombre o mujer libre buscando la perfección de su propio ser, respetando el ser de los demás.

El “Fung Wol Do “(camino del viento y la luna), es otro nombre del “Fung Ryu Do “, que nos sugiere la imagen de un caminante que fluye libre como el viento bajo la tenue luz de la luna.

Ejemplo de estas poesías:

Kim Dong Myong


Mi corazón
es un lago

Ven remando
Abrazaré tu imagen blanca
Y veras romperme como perlas
En la proa de tu barca.


Yo se
que la rueda de la luna

La tiene todo el mundo.
Lo extraño es que en este momento
Creo tenerla yo solo en mi barca.


Entre las rocas junto al rio
Levante una pequeña choza
Labre una tierra pedregosa
Para cultivar un huerto.

Ahora tendido entre la nube,

La tierra y el cielo me invitan
A que envejezcamos juntos.


Y bueno…….,
mi favorita es esta, que me han compartido y yo hago lo mismo contigo:

Te entrego mi corazón
Ya que no quiere estar conmigo
Le pregunto donde va
Y me dice que contigo.


Con amor....
Cecy.


Annyeong - hi gaseyo ......
Adiós...


Gracias por compartir .

sábado, 2 de octubre de 2010

BYJ: Fantastico mundo de ........




Annyeong – haseyo…
“ Hola….

Dicen que.......
en Corea existe un lugar muy singular a un cuento de Adas ........

Galería de Hielo.

Es un parque temático conformado por esculturas de hielo, cuenta con 265 metros cuadrados de superficie, se creo en el año 2006 con el fin de conservar las bellas esculturas de hielo creadas por artistas de este genero, manteniendo una temperatura de 5 grados bajo cero, donde los 365 días del año hace un frio polar pudiéndose admirar un mundo de hielo cristalino, gran experiencia para disfrutar durante las cuatro estaciones del año.

Una vez que abre su puerta metálica de 2 ms. de altura y 1.5 m. de ancho nos internamos en este mundo congelado iluminado con luces color azul, las cristalinas esculturas de hielo recrean diversos mundos de fantasía como la aldea del polo norte , el chale de hielo, la aldea tradicional coreana, la sala de eventos para enamorados, la sala europea donde se puede ver la Torre Eiffel y la Torre de Pisa, así como una pizoleta de juegos con toboganes , sube y baja, etc.

Al entrar al castillo de hielo que esta en la entrada encontramos el salón de fiestas en donde hay un piano de cola y un enorme pastel hechos de hielo así como también un ramo de flores en donde los visitantes pueden festejar su cumpleaños.

En la aldea del polo norte nos dan la bienvenida pingüinos, osos polares, muñecos de nieve y un igloo, así como una exquisita casita hecha de galletas y golosinas como la del cuento de Hansel y Gretel.

El chale es una casa totalmente hecha de hielo así como sus muebles, camas, sillas, televisor y hasta una computadora que los visitantes pueden utilizar, pero lo más atractivo es la experiencia de esculpir en hielo las propias esculturas dirigidos por el propio director de la galería.

Esta inolvidable experiencia nos hace ser parte de un cuento de hadas en un fantástico mundo de hielo.

Ice Galery se encuentra en Seul, Capital de Corea del Sur en la estación del metro Anguk en la línea 3 del metro frente a la biblioteca Jeongdok.

Hasta pronto,
Con cariño,
Cecy.
Annyeong – hi gaseyo….
Adiós....

Gracias por compartir.

jueves, 30 de septiembre de 2010

BYJ: Palacio de Gyeongbokgung ...

Annyeong - gaseyo...
H o la ...

El 28 de septiembre se conmemoro el 60 aniversario de la recuperación de Seul en 1950 con una ceremonia que se llevo a cabo en el Palacio de Gyeongbokgung, mismo día que celebran a las fuerzas armadas.

En la ceremonia participaron 5, 000 personas entre las que destacan el Sr. Presidente Surcoreano Lee Myung Bak , así como personalidades del gobierno y del ejercito como también veteranos de guerra.

En un discurso el Jefe del Estado manifestó que la recuperación de la capital surcoreana del ejercito popular de Corea del Norte un punto importante de inflexión en la Historia de Corea del Sur, empatizando que este acontecimiento consolida la libertad y democracia de este país, así como el ejercito ha de renacer como una gran unidad militar en fiel cumplimiento de su misión original que es la defensa nacional.

Tubo lugar un desfile militar con Soldados de la Banda del Ejercito y la Guardia de Honor que emprendieron una marcha de un kilómetro desde la plaza de Gwanghwamun hasta el ayuntamiento de Seul.


Soldados en el desfile del Día de las Fuerzas Armadas con 350 militares invitados de otros países.



Aviones de Combate de las Fuerzas Aéreas surcan en el cielo de Seul durante esta ceremonia.



Aviones de Combate Surcoreanos T - 50 del Equipo Águilas Negras.



Representantes gubernamentales de 17 naciones que participaron en la guerra de Corea visitaron el día 27 de septiembre el Memorial de la Guerra en Yongsan, Seul dejando un homenaje floral en un monumento que describe los nombres de los soldados de la ONU que perdieron sus vidas durante el conflicto.



Palacio de Gyeongbokgung.


En 1392 Seul se llamaba HANYANG y este palacio fue construido para la familia gobernante y reconstruido en 1969 cuando las estructuras de madera fueron reemplazadas por unas de concreto.

El Palacio de Gyeongbokgung es una de las maravillas de Corea del Sur, siendo el palacio más grande de la Dinastía Joseon, uno de los cinco palacios construidos por esta Dinastía en 1392 - 1910.
Su construcción comenzo en 1394 bajo la orden del Rey Taejo, durante la invasión japonesa en 1592 a 1598 siendo quemado parte del palacio.

Tiene un área de 410 000 metros cuadrados, símbolo del poder de los emperadores y Símbolo Nacional para Corea.

Isla dentro de este gran Palacio de Gyeongbokgung.


Con cariño,

Cecy.

Annyeong - hi gaseyo...
A d i o s...


Gracias por compartir...

miércoles, 29 de septiembre de 2010

BYJ. Festibal Mundial Baekje....

Annyeong - haseyo .....
H o l a ......
¿ Cómo están .....
Deseando que bien.

Hace unos días leía que turistas visitan patrimonios culturales de Corea que introduce en su libro " Viaje para conocer la Belleza de Corea " nuestro príncipe Bae, mostrando gran in
terés en la Cultura de Baekje.
Así que interesada sobre este lugar me dispuse a investigar sobre este y aquí les comparto.

La historia y cultura de Baekje data de hace 1400 años, siendo una de las épocas más antiguas Corea, naciendo como un refugio cultural que reunió diversas civilizaciones del este de Asia.
El terreno cultural de Baekje esta situado en Buyeo creándose poco a poco como su cultura, su arte e historia sobre registros históricos e investigación durante los últimos 17 años, para que los visitantes se deleiten de su arquitectura grandiosa y elegante así como de sitios históricos de la época, como el Templo de Neung, el Palacio Real Sabi y el museo que cuenta la historia de Baekje.



También me entere que cuenta con uno de los festivales más excentricos de Corea.

Festival Mundial de Baekje.


El Festival Mundial de Baekje se celebra para conmemorar el gran esplendor que vivió el reino de Bekje hasta su conquista.
Se lleva a cabo desde el 18 de septiembre al 17 de octubre en la provincia de Chungcheong.



Sus eventos tienen un enlace internacional con espectaculos de 50 paises, exposiciones, conciertos y desfiles en la calle para festejar los logros artísticos y culturales de Baekje.
El festival de este año esta integrado por 92 programas y es organizado por el Comite Organizador del Festival, la ciudad de Gongju y el condado de Buyeo. el tema es " Descubrimiento, Creatividad y Cambio ".
Desfile en la Fortaleza Urgin.


Entre los programas importantes figuran dos espectáculos acuaticos " El cuento de Sama ", que se basa en la vida del Rey Muryeong con 150 actores al aire libre en el Rio Geum, y " Sabe Mirr" que narra la leyenda del Risco de Nakhwa - am donde cientos de las Damas de la Corte se lanzaron al aire buscando la muerte en vez de permitir ser capturadas por las tropas enemigas en el Acantilado de Nakhwa.

En las calles de Gongju se presentará un desfile de mascaras del estilo Baekje en donde se presentaran personas enmascaradas, al igual que un desfile comercial de Bekje para celebrar el papel desempeñado por el reino en el comercio internacional representando barcos tradicionales y delegaciones del extranjero.



En la gran cabalgata de Baekje
participaran 123 caballos y 100 soldados en una recreación de la Batalla de Hwangsanbeol recreándose el encuentro de soldados de Baekje ysoldados de Silca en feroz batalla que marco el final del reino.




Haaa..., es un pais lleno de riquezas culturales y bellas tradiciones haciendo resplandecer la Belleza de Corea.

Con Cariño,
Cecy.


Annyeong - hi gaseyo.........
A d i o s .......

jueves, 23 de septiembre de 2010

BYJ: Tradición peculiar......

" Annyeong - haseyo.......
" H o l a ...........

Anna y Tracy, ¿ Cómo han estado ?, deseo que bien, mmmm..., ¿ recuerdan la entrada pasada sobre los nombres y apellidos coreanos ?, fue una entrada muy bonita, el saber el porque de estos, pero no se.... yo siempre he tenido la curiosidad de saber porque se quitan los zapatos antes de entrar a las viviendas y esto encontré......

La costumbre tan peculiar de quitarse los zapatos al entrar a sus viviendas en Corea del Sur se mantiene vigente y muy arraigada dentro de la sociedad coreana.Esta tradición se viene desde muchísimos años atrás, cuando su vida en el hogar de los coreanos se habían acostumbrado prácticamente a hacer a ras del piso como tejer, estudiar e incluso escribir a máquina ayudandose con una pequeña mesita y dormir en un solo tapetito en el suelo, así que al estar en contacto con el piso necesitaban estuviese limpio, viéndose en la necesidad de dejar los zapatos a las entradas de las viviendas ayudando así a mantenerlo limpio por más tiempo.



Otros lugares donde se acostumbra quitarse los zapatos al entrar son los Templos Budistas, restaurantes tradicionales y quioscos de parques donde la gente suele descansar.


¿ Recuerdas estos zapatos ?,
De quien son
.....



¡¡¡ Claro, atinaste !!!!,
nada menos que de nuestro príncipe Bae.....



( Lee Min Hyung ),
en " Winter Sonata "




Ahora ya sabemos el porque de esta tradición.

Deseando sea de su agrado ..........
Con cariño,
Cecy.

Annyeong - hi gaseyo.....
Adios ......

miércoles, 22 de septiembre de 2010

BYJ. ¿ Bae es su nombre .......


Annyeong - haseyo...
H o l a ....

Hace unos días me preguntaban sobre el nombre de nuestro príncipe Bae Yong - joon, que si su nombre es Bae, ya que yo siempre les digo que mi príncipe Bae, incluso mis hijos siempre se refieren a el como Bae, así que me dispuse a investigar sobre los nombres coreanos y esto me encontré........

Apellidos y nombres coreanos.

En Corea los apellidos van antes que los nombres, al revés que en el occidente, los apellidos más comunes en Corea son Lee y Kim, otros muy populares lo son Park y Choi, dentro de los diez apellidos principales también se encuentran Kang, Cho, Yoon, Chang y Lim.


Los apellidos se dividen en clanes , basándose en un clan central u originario como Kim de Gimhae, Gyrongju, Gwangsan Kims de Gimnyeong, lo mismo ocurre con Lee, Lee de Gyeongju, Jeonju y Seongju.
Antiguamente los clanes eran tan importantes que se prohibían matrimonios del mismo clan, actualmente existen 216 clanes registrados.
Aunque en sentido a los apellidos, los coreanos son los mas cortos del mundo, como solo una vocal I, U y O, el I es equivalente a Lee.



También hay apellidos coreanos compuestos por dos silabas y dos caracteres chinos como Namkoong, Hwangeo, Jegal, Sakong o Sunwoo que son de los mas comunes, aunque también hay un reducido grupo de apellidos menos comunes.
Aunque históricamente Corea tenía su manera propia de nombrar a sus ciudadanos la aristocracia coreana adopto el método confusionista usado en China desde el siglo V.
Con el tiempo esos nombres familiares chinos fueron extendiéndose al resto de la población de modo que habiendo sido utilizados durante muchos siglos esos apellidos chinos fueron coreanizados completamente.


Los apellidos en Corea del Norte son los mismos que usan en los del sur aunque el clan de origen ya no es importante.
La diferencia es que los apellidos que comienzan con vocal como Im se le agrega una R o L al principio quedando Rim o Lim.

Cabe mencionar que las mujeres surcoreanas no toman el apellido de su marido con el matrimonio si no son los hijos quienes heredan el apellido del padre.

Entonces los nombres son cortos, tan solo de tres silabas, la primera el apellido Bae y las dos últimas el nombre de la persona Yong - joon.



Entonces.........., ¿ Bae es el apellido y Yong - joon el nombre......?

jejeje ....., bueno ya lo sabía, su nombre completo es bellisimo, pero disculpenme para mi sigue siendo mi adorado príncipe Bae.

¿ Sabias que....
según estadísticas del gobierno coreano 9, 925, 949 personas comparten el apellido Kim ( Gim o Kym ) ?.

En el año 2000 el 54% de los coreanos tenían uno de los cinco apellidos principales Kim, Lee, Park, Choi o Chung.

Dejenme platicarles que en una tabla de nombres y apellidos coreanos por medio del mes, día y año encontré que mi nombre es...
Lee Ji Gun, bueno me supongo que Gun es Cecy, jeje me gusta mi nombre en coreano y a ti ¿ no te gustaría saber cual es el tuyo ?.......

Ahora entiendo, si para nosotros resulta muy extraño que los nombres coreanos sean tan cortos, para ellos resultará más extraño que los nombres latinos sean tan largos, ¿ no crees........

Hasta pronto,
Con cariño,
Cecy.



Annyeong - hi gaseyo....
A d i o s ...


Gracias por compartir....