Vistas de página en total

miércoles, 22 de septiembre de 2010

BYJ. ¿ Bae es su nombre .......


Annyeong - haseyo...
H o l a ....

Hace unos días me preguntaban sobre el nombre de nuestro príncipe Bae Yong - joon, que si su nombre es Bae, ya que yo siempre les digo que mi príncipe Bae, incluso mis hijos siempre se refieren a el como Bae, así que me dispuse a investigar sobre los nombres coreanos y esto me encontré........

Apellidos y nombres coreanos.

En Corea los apellidos van antes que los nombres, al revés que en el occidente, los apellidos más comunes en Corea son Lee y Kim, otros muy populares lo son Park y Choi, dentro de los diez apellidos principales también se encuentran Kang, Cho, Yoon, Chang y Lim.


Los apellidos se dividen en clanes , basándose en un clan central u originario como Kim de Gimhae, Gyrongju, Gwangsan Kims de Gimnyeong, lo mismo ocurre con Lee, Lee de Gyeongju, Jeonju y Seongju.
Antiguamente los clanes eran tan importantes que se prohibían matrimonios del mismo clan, actualmente existen 216 clanes registrados.
Aunque en sentido a los apellidos, los coreanos son los mas cortos del mundo, como solo una vocal I, U y O, el I es equivalente a Lee.



También hay apellidos coreanos compuestos por dos silabas y dos caracteres chinos como Namkoong, Hwangeo, Jegal, Sakong o Sunwoo que son de los mas comunes, aunque también hay un reducido grupo de apellidos menos comunes.
Aunque históricamente Corea tenía su manera propia de nombrar a sus ciudadanos la aristocracia coreana adopto el método confusionista usado en China desde el siglo V.
Con el tiempo esos nombres familiares chinos fueron extendiéndose al resto de la población de modo que habiendo sido utilizados durante muchos siglos esos apellidos chinos fueron coreanizados completamente.


Los apellidos en Corea del Norte son los mismos que usan en los del sur aunque el clan de origen ya no es importante.
La diferencia es que los apellidos que comienzan con vocal como Im se le agrega una R o L al principio quedando Rim o Lim.

Cabe mencionar que las mujeres surcoreanas no toman el apellido de su marido con el matrimonio si no son los hijos quienes heredan el apellido del padre.

Entonces los nombres son cortos, tan solo de tres silabas, la primera el apellido Bae y las dos últimas el nombre de la persona Yong - joon.



Entonces.........., ¿ Bae es el apellido y Yong - joon el nombre......?

jejeje ....., bueno ya lo sabía, su nombre completo es bellisimo, pero disculpenme para mi sigue siendo mi adorado príncipe Bae.

¿ Sabias que....
según estadísticas del gobierno coreano 9, 925, 949 personas comparten el apellido Kim ( Gim o Kym ) ?.

En el año 2000 el 54% de los coreanos tenían uno de los cinco apellidos principales Kim, Lee, Park, Choi o Chung.

Dejenme platicarles que en una tabla de nombres y apellidos coreanos por medio del mes, día y año encontré que mi nombre es...
Lee Ji Gun, bueno me supongo que Gun es Cecy, jeje me gusta mi nombre en coreano y a ti ¿ no te gustaría saber cual es el tuyo ?.......

Ahora entiendo, si para nosotros resulta muy extraño que los nombres coreanos sean tan cortos, para ellos resultará más extraño que los nombres latinos sean tan largos, ¿ no crees........

Hasta pronto,
Con cariño,
Cecy.



Annyeong - hi gaseyo....
A d i o s ...


Gracias por compartir....

No hay comentarios:

Publicar un comentario